Avvio di carriera

Inviata da Francesca. 19 ott 2017 1 Risposta

Buongiorno,
solo laureata in Mediazione Linguistica e Culturale (inglese e tedesco) e ho frequentato un corso a distanza di traduzione letteraria dall'inglese all'italiano. Anche io come tanti altri sto cercando di farmi conoscere come traduttrice, in quanto mi appassiona molto il mondo delle traduzioni. Ho mandato a molte agenzie di traduzione il mio cv, per poter effettuare uno stage o per una collaborazione, spesso però vedo che le agenzie richiedono professionisti con già molta esperienza, la quale io al momento non possiedo. Lo scorso agosto ho effettuato una traduzione DE>IT per un'agenzia, ma sembra sia stato un caso isolato. Avete consigli per avviare la carriera? Dove potrei trovare potenziali clienti?

Ringrazio e porgo,
Cordiali saluti.

Francesca

traduzione , inglese , agenzie

Miglior risposta

Buongiorno,

per fare esperienza è necessario lavorare per qualcuno e questo potrai farlo solo cercando i tuoi clienti, proponendoti e facendoti conoscere.

Potresti anche svolgere qualche traduzione come volontaria, ci sono tantissimi siti in cui puoi fare pratica in attesa di qualche lavoro remunerato.

In bocca al lupo!

Francesca

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!