ho bisogno di tradurre dall italiano al cinese

Inviata da Massimiliano. 18 lug 2017 5 Risposte  · Traduzione Giurata

ho bisogno di tradurre al tribunale di oristano l atto penale sotto giuramento e delle specializzazioni di studio ....

italiano

Miglior risposta

Buongiorno Signor Massimiliano,
il giuramento della traduzione può essere svolto in qualsiasi Tribunale Italiano. Se d'interesse, per un gratuito preventivo di spesa, può inviarci il Documento da tradurre e giurare in Cinese, ben scannerizzato, al nostro indirizzo mail.
Cordiali Saluti
Dott. Saverio Mastropasqua

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

Buongiorno Massimiliano
Rispondo alla tua domanda dicendoti che non è assolutamente necessario che l'asseverazione e la legalizzazione vengano fatte presso il tribunale di Oristano. Possono essere fatte in qualsiasi tribunale d'Italia. Noi ti possiamo aiutare chiedendoti solo di inviarci scansione del documento (trovi tutti i riferimenti nella nostra pagina di profilo di GuidaTraduzioni)
Se hai dubbi scrivici o chiamaci direttamente. Siamo a tua completa disposizione

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

26 LUG 2017

Logo Glocal Agency di Mattia Daprà Glocal Agency di Mattia Daprà

11 Risposte

2 voti positivi

Buongiorno. Sono una traduttrice di lingua cinese e iscritta al Tribunale di Lecce. Se ha bisogno di traduzioni mi può contattare.
Grazie.

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

21 LUG 2017

Logo Marianna Vecchione Marianna Vecchione

4 Risposte

1 voto positivo

Buongiorno Massimiliano,
mi occupo quotidianamente di Asseverazioni al Tribunale di Oristano, ma non lavoro con la lingua cinese.
Per altre informazioni, ha la mia disponibilità.

Fiammetta Fanni
Traduzioni Specialistiche

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

19 LUG 2017

Logo Traduzioni specialistiche dott.ssa Fanni Traduzioni specialistiche dott.ssa Fanni

3 Risposte

2 voti positivi

Se non trovi a Oristano, puoi chiedere anche a traduttori residenti in altre parti d'Italia. L'asseverazione/giuramento eseguita in un qualsiasi tribunale italiano ha validità sul tutto il territorio nazionale e anche all'estero.

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

19 LUG 2017

Logo Traduttore Firenze di Massimo Bani Traduttore Firenze di Massimo Bani

2 Risposte

Domande simili:

Vedi tutte le domande
Se la vostra traduzione viene legalizzata o no?

5 Risposte, Ultima risposta il 16 Gennaio 2018