police report

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gentile Sig. Fiore,

il police report è l'equivalente del Casellario Giudiziale da richiedere presso il Tribunale della Sua città di residenza. Per un preventivo non esiti a contattarci tramite il portale. Il costo è di € 15,00 per ogni documento più le marche da bollo e il costo della spedizione a mezzo raccomandata. I tempi di realizzazione sono di 3 giorni lavorativi.
Cordiali Saluti
Culotta Wendy
Easy Translation

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gentile Fabio
Concordo con i colleghi;aggiungo che dovendo andare all'estero il documento dovrà essere dopo la traduzione, legalizzato ed apostillato.
Ci contatti direttamente per un preventivo. Operiamo in 62 lingue e lavoriamo in tutta Italia.
Le auguro una buona domenica
Nahid Nayyeri
ARA Traduzioni

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno,

normalmente i certificati penali da presentare quando si va all'estero sono 2:
uno è il certificato del casellario giudiziale e l'altro è il certificato dei carichi pendenti (entrambi vengono rilasciati dalla Procura del Tribunale della città in cui risiede).

Normalmente è richiesta la traduzione asseverata (o giurata) dei 2 documenti.

Per un preventivo gratuito per questo tipo di servizio, ci contatti tramite portale

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno! Sì potrebbe trattarsi dell'estratto del casellario giudiziario. Ad ogni per esserne certi bisognerebbe chiedere di specificare ulteriormente che cosa intendono.
Per quanto riguarda la traduzione giurata di un documento del genere le tariffe possono partire dai 22-23 euro a cartella più un compenso per il servizio di giuramento in tribunale. Se mi manda il testo posso farle un preventivo gratuito. Mi contatti tramite portale.Buona giornata!

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno, il termine esatto sarebbe police clearance certificate, ed è il certificato penale, che in Italia viene rilasciato dal Casellario Giudiziale.
Per la traduzione non c'è una tariffa unica, io prendo 15€ per la traduzione e 80 € per il giuramento (ai clienti di Guida Traduzioni applico uno sconto del 15%). A questo va aggiunta una marca da bollo da 16 €. Non so quanto prendono gli altri traduttori, comunque le consiglio di chiedere prima un preventivo.
Cordiali saluti
Dott. Gabriella Micheli

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

buongiorno le occorre tradurre il casellario giudiziale ed i carichi pendenti, per un preventivo mi contatti tramite portale
Il costo è di circa 80 euro per certificato.
Cordiali saluti Paola di Tradux

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Si serve il casellario tradotto ed asseverato in tribunale costo 70 euro incluso bolli traduzione ed asseverazione èr maggiori info. ci contatti tramite portale

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gentile Sig. Fiore,

Si tratta del Casellario Giudiziale da richiedere presso il Tribunale della Sua città di residenza e che avrà validità di 6 mesi. Per un preventivo non esiti a contattarci anche tramite il portale di Guidatraduzioni per beneficiare di uno scontro. I tempi di realizzazione sono di 3 giorni.
Cordiali Saluti
Giada Pappalardo

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gentile Sig. Fabio,
certo, si tratta del Certificato del Casellario Giudiziale. Se le interessa un preventivo di spesa e tempistiche di consegna per traduzione asseverata (giurata) ci contatti pure tramite la nostra area personale e provvederemo a fornirLe le informazioni richieste.
Grazie e cordiali saluti

STUDIO KOMETA
CENTRO TRADUZIONI E SERVIZI LINGUISTICI

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno, mi spiace ma non mi occupo di traduzioni giurate

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Si. Precisamente: certificato dei carichi pendenti. Si richiede in Tribunale. Poi viene tradotto da noi. Costo: a seconda del numero di pagine.
Ci contatti quando ne é in possesso.
Business center sas

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gentile signor Fabio
È proprio il casellario. In quale lingua lo deve tradurre? Se vuole mi può contattare per un preventivo.
Saluti

Ti è stata utile?