Prezzo minimo cartella tecnico scientifica fini editoriali

Inviata da Nome. 4 apr 2013 13 Risposte

Fatti i calcoli seguendo i consigli, ho il mio numero di cartelle e non vorrei abbassare troppo, anche se il cliente merita considerazione

cartella

Miglior risposta

17 Euro a cartella in lingua tedesca

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

Buongiorno,
da inglese e spagnolo a italiano 16€ a cartella (1500 caratteri spazi inclusi) da cinese a italiano 26 € a cartella (210 caratteri).
Si applicano sconti ma molto dipende dal numero di cartelle, dall'argomento generico (es. ingegneria, biologia, chimica, medicina), dall'urgenza.
Grazie
lo staff di Xtalk

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

10 APR 2013

Logo Xtalk Xtalk

5 Risposte

1 voto positivo

Sarebbe utile conoscere la combinazione linguistica e, se possibile, la lunghezza toatale del documento in caso di testo superiore alla cartella citata. Grazie e cordiali saluti. Paolo Mariani

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

9 APR 2013

Logo Adveris Adveris

10 Risposte

Buongirono,
per fornire un preventivo è preferibile visionare i testi da tradurre . In via approssimantiva il costo / cartella minimo per le principali lingue europee è di € 17,00 + iva

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

9 APR 2013

Anonimo

Egregi Signori,
la Vostra richiesta è molto vaga. Soprattutto è priva di indicazione riguardo la lingua di destinazione e quella "source". Infatti, il costo di una traduzione cambia molto non solo in base alla "tecnicità" del testo, ma anche in base alla lingua richiesta; in buona sostanza, un testo tradotto in lingua "punjabi" sarà sicuramente più costoso di un testo tradotto in lingua "inglese" .. sempre a parità di lunghezza e difficoltà tecnica.
Speriamo di essere stati abbastanza chiari nella risposta.
Buona giornata.
Busioness Center sas

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

9 APR 2013

Logo BUSINESS CENTER BUSINESS CENTER

52 Risposte

6 voti positivi

Buongiorno. Ai fini di una quotazione oggettiva avremmo necessità di sapere da e verso che lingua vada tradotto il testo, l'oggetto generale (es. medicina, ingegneria, chimica etc), il numero di cartelle totali e l'urgenza.
Prezzi base da inglese e spagnolo verso italiano per cartella (1500 caratteri spazi inclusi) sono 15 €; da cinese a italiano per cartella (210 caratteri) 25 €.
Per ulteriori info consuti in ns. sito xtalk.biz.
Grazie
Lo staff

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

9 APR 2013

Logo Xtalk Xtalk

5 Risposte

1 voto positivo

Gentili Signori,
In quali lingue deve essere effettuata la traduzione?
Per potervi dare una valutazione realistica, necessiteremmo di visionare almeno un testo campione.
Potete sottoporcelo?
Grazie
logoService

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

8 APR 2013

Logo Logoservice Logoservice

7 Risposte

27 euro a cartella + Iva

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

8 APR 2013

Logo BRITISH LANGUAGE SERVICES BRITISH LANGUAGE SERVICES

5 Risposte

1 voto positivo

Il prezzo varia tra € 12 ed € 16 a cartella (1.500 caratteri spazi inclusi, conteggio MSWord), valori esenti di IVA e ritenuta d'acconto. Presa visione del materiale da tradurre, il prezzo viene definito tramite preventivo in funzione della natura del testo e dell'estensione.

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

8 APR 2013

Logo Convertio Traduzioni Convertio Traduzioni

4 Risposte

Buon giorno, la mia migliore tariffa va dai 10 ai 20 euro
Grazie.

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

8 APR 2013

Logo Il Mondo Delle Traduzioni Il Mondo Delle Traduzioni

11 Risposte

1 voto positivo

Grazie per la cortese richiesta.

Il costo a cartella per la traduzione di documenti simili a quelli da Lei indicati è di circa Euro 14, anche se un preciso preventivo può essere fornito solo dopo aver visionato i medesimi.

Cordiali saluti

Cathy Taylor

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

8 APR 2013

Logo C & V Taylor Trad C & V Taylor Trad

19 Risposte

4 voti positivi

Grazie per la cortese richiesta.

Il costo a cartella per la traduzione di documenti simili a quelli da Lei indicati è di circa Euro 14, anche se un preciso preventivo può essere fornito solo dopo aver visionato i medesimi.

Cordiali saluti

Alexis Taylor Bonera

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

8 APR 2013

Logo C & V Taylor Bonera C & V Taylor Bonera

18 Risposte

1 voto positivo

17 Euro a cartella
In che lingua serve la traduzione? Io traduco dall'Italiano o inglese al tedesco.
Cordiali saluti,

Ti è stata utile?

Si No

Grazie per la tua valutazione!

8 APR 2013

Anonimo