Costi

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gentile Annalisa,

effettuiamo normalmente traduzioni asseverate di vari tipi di certificati e documenti in genere presso il Tribunale.
Il costo della traduzione dipende dalla lingua e si aggira orientativamente tra i 15 e i 20 euro a cartella (230 parole o 1500 caratteri spazi inclusi); il costo dell'autenticazione presso il Tribunale è di 80 euro. Se Le servono altre informazioni, ci contatti pure, grazie!

Cordialmente
Paola Tosato

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Non facciamo legalizzazioni all'estero, solo traduzioni e legalizzazioni in Italia.
Grazie

Responsabile della Sede

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno Sig.ra Annalisa,

il costo varia dal numero dei documenti, ma indicativamente è di 20,00 € a cartella, più l'asseverazione di 35,00 € a documento più marca da bollo. Ma se dovesse crearsi una continuità potremmo discutere sui costi.
La ringrazio per l'interesse, cordiali saluti
Damiana Triolo

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Salve Annalisa,

come agenzia ci occupiamo della traduzioni di ogni tipo di certificato e della loro asseverazione in tribunale. Il costo per certificato è di € 15.00 più le marche da bollo che vanno inserite, per legge, ogni due facciate.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Traduzione €20
Asseverazione in tribunale € 80 per qualsiasi quantita di docuemnti

Aldo Baldovin
Traduttore/Interprete
Tribunale di Verona

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gentile Annalisa
l'asseverazione e traduzione di documenti e nello specifico certificati, è da noi eseguita in 62 lingue. Abbiamo già fornito molte volte il servizio da Lei richiesto. Ci contatti direttamente per parlare a voce dei costi promozionali e dell'iter che possiamo offrirLe.
Cordiali saluti
Nahid

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Salve Anna,
certo mi occupo, in collaborazione con altri colleghi, di traduzioni da/in tutte le principali lingue ed anche dell'autenticazione dei documenti.
Per quanto riguarda la traduzione il costo dipende da quanti documenti occorre tradurre e dalla lingua.
Orientativamente per la traduzione € 15-20 a pagina di 220-250 parole, per l'autenticazione € 50-100 (dipende dal tipo e dall'entità dei documenti da autenticare). Inoltre sono da aggiungere i costi delle marche da bollo richieste dal tribunale (anche queste dipendono dal numero di pagine da autenticare).
Ti confermo la mia disponibilità a fornire questo servizio, riservandomi di preparare un preventivo ad hoc per ogni pratica.
Nel caso avessi necessità di definire i costi in maniera più precisa, posso preparare una stima più dettagliata (per lingua e per pagina).
Non esitare a chiamarmi in caso necessiti di maggiori informazioni.
Cordiali saluti.

Danidea Formazione
Daniela

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno,
in merito alla sua domanda, eseguiamo le traduzioni e le relative asseverazioni. Il costo è determinato a seguito dell'esame dei documenti da tradurre. Se lo desidera ci contatti tramite il portale.
Cordiali saluti
Emmebi sas

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Salve Annalisa,

io mi occupo di traduzioni e asseverazioni presso il Tribunale di Bergamo.

La tariffa richiesta per l'asseverazione è di € 40/documento, nel caso di più documenti da asseverare la stessa giornata è possibile concordare uno sconto.

Nel caso avesse bisogno, sono a completa disposizione per qualsiasi chiarimento o preventivo gratuito.

Saluti e buon lavoro

Michela Solange Baiguini

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Per informazioni dettagliate, ci contatti pure tramite il portale.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno Annalisa.
Ogni traduttore giurato ha le tariffe proprie. Grosso modo l'asseverazione al tribunale ha un costo che si aggira intorno ai 40 euro, più o meno. A questo costo bisogna aggiungere il costo della traduzione che si misura in cartelle. 1 cartella comprende 1500 battute con gli spazi oppure 250 parole. Inoltre, bisogna ricordare che l'asseverazione richiede 1 marca da bollo da 16 euro per ogni pagina di facciata ed ogni quarta pagina del documento. Il testo non si può restringere per far sembrare il documento meno voluminoso. 1 foglio deve contenere 25 righe e non di più. Spero di esserti stata utile.
Cordiali saluti,
Yuliya Osina
(interprete e traduttrice iscritta al CTU del Tribunale di Firenze)

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gentile Annalisa,
i documenti da presentare in Comune, Ufficio Stato Civile, vanno tradotti e poi asseverati ("legalizzati") al tribunale. Tutto questo servizio lo fa il traduttore. Per es., io già collaboro con qualche agenzia che organizza matrimoni per inglesi e sono pratica sull'argomento. Se dovesse avere bisogno di traduzioni giurate, sono a sua disposizione. Auguri per la sua attività!

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gentile Annalisa,
la ringraziamo per la richiesta. Noi facciamo il servizio completo di traduzione giurata: traduzione, asseverazione, legalizzazione e spedizione del documento. Ciò significa che in poco tempo lei riceve un documento valido sia in Italia sia nel paese di destinazione. I prezzi variano in base al numero di parole (dai 10-20 € in su) a cui si aggiungono le marche da bollo.
Ci contatti e saremo ben lieti di darle tutto il nostro supporto.
Mattia
Glocal Agency

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gentillissima Annalisa,

Sono traduttrice madrelingua francese freelance nelle lingue francese-italiano. E sono in grado di offrire anche il servizio di asserverazione per ogni documento tradotto in italiano o in francese. Collaboro con traduttori per le lingue inglese, tedesco e russo. Sarei lieta di intraprendere una collaborazione con voi, con tariffe competitive e vantagiose. Rimango a disposizione per qualsiasi altra informazioni.

Cordiali saluti,

Elodie BURCHINI

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno

Grazie per la cortese richiesta, ma la legalizzazione di documenti non fa parte dei ns. servizi.

Cordialmente

Cathy Taylor

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Purtroppo l'asseverazione di documenti è un servizio che noi. non offriamo.

Cordiali saluti

M. Downing

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Noi ci occupiamo di tutto l'iter e saremmo lieti di instaurare una collaborazione continuativa, a prezzi di favore.

Cordiali saluti

WS traduzioni, Udine

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gentile Annalisa, I documenti da presentare in Comune, Ufficio Stato Civile, vanno tradotti e poi asseverati ("legalizzati") al tribunale. Tutto questo servizio lo fa il traduttore. Per es., io già collaboro con qualche agenzia che organizza matrimoni per inglesi e sono pratica sull'argomento. Se dovesse avere bisogno di traduzioni giurate, sono a sua disposizione. Auguri per la sua attività!

Ti è stata utile?