Tariffa traduzione inglese - taliano
Buongiorno,
mi è stato richiesto di tradurre dall'inglese all'italiano una short story di circa 10.000 parole. Qual è indicativamente la tariffa per questo tipo di lavoro? Quale potrebbe essere, anche approssimativo? Grazie mille
Miglior risposta
Questa risposta è stata utile per 1 persone
Salve Miriam,
come hanno fatto già notare altri colleghi, la tariffa dipende molto dal tipo di testo, ma anche dal committente (privato, casa editrice etc.), dalla tempistica e così via. Inoltre non è chiaro se desidera un consiglio sulla tariffa (quindi sarà lei a svolgere la traduzione) oppure se vuole un preventivo per poter poi affidare il lavoro a un professionista. In entrambi i casi, se fosse possibile visionare il testo e avere alcune indicazioni più precise, potrei darle un consiglio/preventivo più preciso.
Resto in attesa di un riscontro.
Cordiali saluti
Valeria
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
26 Risposte:
Questa risposta è stata utile per 1 persone
È opportuno visionare prima il documento per fare un preventivo.
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
Questa risposta è stata utile per 1 persone
Buongiorno
Purtroppo non è possibile dare un'indicazione di costi senza aver prima visionato almeno una parte dei testi da tradurre.
Cordialmente
M. Downing
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
Cerca più domande
Trova una risposta tra le più di 500 domande realizzate su GuidaTraduzioni.it