costo traduzioni

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gent.le Valentina, senza l'indicazione della lingua dalla quale o nella quale bisogna tradurre, è impossibile darle un costo. Comunque se si tratta di traduzioni nelle lingue europee più comuni, cioè inglese, francese, tedesco e spagnolo, il costo a cartella è generalmente 15-18 euro.
Ci contatti pure via mail
Tiziana Di perna
per Logos services scrl-Salerno
https://www.guidatraduzioni.it/traduzioni-logos-service-vtraduzioni-24605.html

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 1 persone

Gentile Cristina,

concordo con i colleghi: per la risposta è necessario conoscere la tipologia di testo (tecnico?) e la combinazione linguistica, in quanto molto dipende anche da quello. Altri fattori che possono incidere sul costo: necessità di reimpaginazione o formato particolare (è un disegno in CAD?, è un file non editabile in PDF?, è un documento cartaceo?), urgenza....
Cordiali saluti,
Dott.ssa Natalia Bertelli

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

ciao, bisogna visionare il documento/testo, e poi calculare/valutare

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Da che lingua in che lingua?

(Quando me lo dice, posso risponderLe con più precisione),

cordialmente

Paola Tosato

SERVIZI LINGUISTICI PROFESSIONALI

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Dipende dal tipo di testo (tecnico o generale), dall'urgenza: di norma prima di indicare l'onorario chiedo sempre in visione il testo.
Emmebi sas

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Dipende dal contenuto tecnico del testo e dalla quantità di cartelle. Una singola cartella mediamente costa tra i 15 e 21 euro

STUDIO CORAZZA

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Dipende dal contenuto tecnico del testo. e dalla quantità. Una singola cartella varia da 15 a 21 euro netti

STUDIO CORAZZA

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Carissima Cristina, è quasi impossibile dire qual è la media. Dipende dalla lingua e dal tipo di testo innanzittutto, poi dal nr complessivo di cartelle, da convenzioni, sconti ecc. Ci puoi almeno indicare la lingua di traduzione? Grazie

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Il costo della cartella dipende dalla lingua originale e dalla lingua finale in cui il documento va tradotto. Anche la tipologia di documento puo' essere un fattore di differenziazione di tariffa ( es. Testo commerciale, legale, scientifico, ecc).
Cordiali saluti
Grazia Malberti
Interbrian

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno. Così come è formulata la domanda è imprecisa e incompleta, quindi è impossibile fornire una risposta. Manca infatti l'indicazione della combinazione linguistica. Inoltre, anche il tipo di testo - cioè l'argomento e la difficoltà specifica - può incidere sul costo. Paolo Mariani

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno.
il prezzo dipende dal tipo di testo e dalla combinazione linguistica e può variare da 10€ ai 30€. il prezzo medio è circa 15/18€.

Consiglio vivamente di richiedere il calcolo a parola, è più certo e migliore.
Saluti,

Daly's Translation Centre

Ti è stata utile?